7月20日，國(guó)家主席習(xí)近平在北京釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館會(huì)見(jiàn)美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格。

習(xí)近平指出，基辛格博士剛剛度過(guò)百歲生日，你訪問(wèn)中國(guó)已經(jīng)一百多次。這兩個(gè)“一百”加在一起，使你這次訪華具有特殊意義。52年前，中美兩國(guó)處在一個(gè)關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)，毛澤東主席、周恩來(lái)總理同尼克松總統(tǒng)和你本人以卓越的戰(zhàn)略眼光，作出中美合作的正確抉擇，開(kāi)啟了中美關(guān)系正?；M(jìn)程，既造福了兩國(guó)，也改變了世界。中國(guó)人重情講義，我們不會(huì)忘記老朋友，不會(huì)忘記你為推動(dòng)中美關(guān)系發(fā)展、增進(jìn)中美兩國(guó)人民友誼作出的歷史性貢獻(xiàn)。

基辛格說(shuō)：“主席先生，我很榮幸能夠訪問(wèn)中國(guó)。很感謝中方將這次會(huì)見(jiàn)安排在釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館5號(hào)樓，這也是我首次見(jiàn)到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的地方。我們兩個(gè)國(guó)家之間的關(guān)系關(guān)乎世界和平和人類(lèi)社會(huì)的進(jìn)步?！?/p>

監(jiān)制丨申勇

記者丨王鵬飛 邢彬 賈林 盧心雨

攝像丨李錚 李輝 郭鴻 程鋮 石丞 陸泓宇

錄音丨陳洋

翻譯丨李嘉銘