劉公民的三伯（左一）一家四口在法國。

劉公民兄弟倆與堂姐、姐夫在慶云縣招待所里留影。

堂姐寶萊德與姐夫在北京游玩。

1984年，慶云縣政協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)熱情招待了劉公民的堂姐和姐夫，他們在席間合影。

劉公民的堂姐寶萊德在1991年給家人寄來的明信片。

??? 從照片中我們的穿著可以看出這些照片歷史的久遠(yuǎn)。右邊這張照片拍攝于1984年5月6日慶云縣招待所，是我的堂姐寶萊德回國探親時(shí)所拍。轉(zhuǎn)眼間，時(shí)光已過去了將近30年，但當(dāng)時(shí)的情景我仍然記憶猶新。
??? 我的父親兄弟5個(gè)，父親排行老五。堂姐的父親是我的三伯。第一次世界大戰(zhàn)期間，法國在中國招募華工，三伯十幾歲便背井離鄉(xiāng)到了法國務(wù)工。后來，三伯在法國娶妻生子，再也沒有回到自己的祖國和家鄉(xiāng)。在法國的日子里，三伯經(jīng)常給家人寫信，但是那個(gè)年代通信不發(fā)達(dá)，很多信件都到不了家人的手中。三伯一直希望回國探親，但是由于種種原因，最終沒能如愿。后來，文化大革命開始了，我們和三伯失去了聯(lián)系，直到1980年3月我們收到了堂姐的第一封信，得知三伯已經(jīng)離開了人世。
??? 堂姐和我們?nèi)〉寐?lián)系之后，就一直保持著密切的書信來往，每隔兩三個(gè)月堂姐便會給我們寫一封信，告訴我們她很想念我們，很想回祖國來看看親人們。堂姐是個(gè)很細(xì)心的人，她的每封信里都會附有回信的郵票。在那個(gè)吃白面饅頭都很奢侈的年代，幾塊錢的郵費(fèi)是個(gè)不小的數(shù)目。那些年，每逢春節(jié)，堂姐都會給我們兄弟幾家各寄一千塊錢，這可是一筆巨款，差不多是我們一年的收入。
??? 1984年，堂姐來信說要回國探親，但是我們并不知道堂姐回來的具體時(shí)間，更不用說去接她。堂姐夫婦從法國巴黎坐飛機(jī)到北京，再從北京坐汽車到濟(jì)南，在濟(jì)南聘請了翻譯后才來到家鄉(xiāng)。直到堂姐出現(xiàn)在我們眼前，全家人才回過神來。雖然語言不通，但是見面的那一刻，一家人都流下了激動的淚水。我沒有想到當(dāng)時(shí)已經(jīng)57歲的堂姐竟然那么年輕，穿著也很時(shí)尚?，F(xiàn)在再看看當(dāng)時(shí)的照片，那時(shí)中國的經(jīng)濟(jì)水平確實(shí)很落后，也使我不得不感慨中國這幾十年發(fā)生的巨大變化。堂姐在伯父住過的老房子里坐了很久，她對翻譯說，她的根在這里，她是帶著父親終生的愿望回來的，雖然是第一次回來，但是這里就是她的家。
??? 堂姐隨身攜帶著相機(jī)，和我們照了很多合影。他們拿的相機(jī)很特別，拍照之后，抖一下膠片就會出來照片，這引得村里很多人圍觀。堂姐還給我們帶來了法國的特產(chǎn)、工藝品，給孩子們帶來了玩具。
??? 堂姐夫婦在老家住了一晚上，第二天，縣政協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)熱情地招待了堂姐夫婦，我和哥哥一起跟著來到了縣招待所，縣領(lǐng)導(dǎo)設(shè)了高標(biāo)準(zhǔn)的宴席招待我們，并與我們親切合影。隨后，我們陪堂姐夫婦逛了慶云縣城。這次，堂姐來回一共待了兩天。
??? 堂姐回國后，就開始努力地學(xué)習(xí)漢語。以前堂姐給我們寫信，都是請翻譯幫忙寫的。也許是帶著對家鄉(xiāng)的情感，雖然堂姐將近60歲了，但是學(xué)得很快，堂姐來信說，她每天都練習(xí)寫很多字。大約過了一年的時(shí)間，堂姐就可以自己給我們寫信了。
??? 隨著年齡的增加，我們和堂姐的聯(lián)系逐漸地減少。由于堂姐沒有孩子，最終，我們失去了聯(lián)系，還記得最后一次跟堂姐通信是1998年。如今，堂姐如果在世的話已87歲高齡了。每當(dāng)看到這些照片和信件，就會想起堂姐，想起這位遠(yuǎn)在大洋彼岸的親人。
□劉公民 口述 劉平 整理

?

?